Mengedit dan merevisi adalah dua cara untuk melihat sesuatu - biasanya menulis - untuk memperbaikinya dan memperbaiki kesalahan.
'Edit' adalah kata benda dan kata kerja. Suntingan adalah perubahan yang dilakukan pada dokumen atau bentuk media lainnya. Mengedit berarti mengubah dokumen, biasanya menjadi lebih baik.
Kata tersebut berasal dari kata 'editor', yang berarti seseorang, atau kadang-kadang program, yang membuat perubahan itu. Editor dapat memiliki beberapa peran berbeda, dan kata 'edit' dapat berlaku untuk semua peran itu. Misalnya, di sebuah penerbit, editor biasanya adalah orang yang menyaring buku dan memutuskan mana yang akan diterima dan mana yang akan ditolak. Setelah itu, jika diterima, maka editor akan meninjau buku dan membuat perubahan yang diperlukan, dan juga berusaha meyakinkan penulis untuk menerima perubahan itu. Semua itu dianggap pekerjaan penyuntingan. Di surat kabar, di sisi lain, editor adalah orang yang membantu merancang tata letak surat kabar, memutuskan artikel mana yang akan disimpan, dan juga memeriksa artikel-artikel tersebut untuk kesalahan. Itu juga mengedit.
Dengan mengingat hal itu, 'edit' juga dapat berarti tindakan bekerja sebagai editor untuk sebuah perusahaan. Itu mungkin disebut sebagai pengeditan untuk perusahaan yang bersangkutan, atau pengeditan dokumen. Namun, penggunaan yang paling umum adalah untuk mengubah sesuatu, paling sering dokumen atau video.
'Revisi' berasal dari etimologi yang mirip dengan kata 'ulasan', dan kata-katanya terkait. Untuk merevisi dokumen adalah membaca ulang untuk melihat apakah ada perubahan yang perlu dilakukan. Di Inggris, Australia, dan Selandia Baru, 'merevisi' juga umum digunakan dalam arti 'merevisi ujian', atau mempelajari apa yang sebelumnya mereka pelajari sehingga mereka dapat mengingatnya dengan lebih mudah selama ujian..
Kata 'edit' dibuat dari kata 'editor', yang pada gilirannya berasal dari kata Latin 'editus', yang merupakan bentuk dari kata 'edo', yang berarti membawa sesuatu menjadi ada, termasuk untuk menerbitkan sesuatu.
'Revisi', di sisi lain, berasal dari awalan re-, yang berarti 'lagi', dan kata dasar 'visere', yang berarti memeriksa sesuatu secara teratur.
Dilihat oleh etimologi dan makna ini, kata 'edit' mengacu pada membuat perubahan, sedangkan kata 'revisi' berarti melihat dokumen untuk melihat apakah perubahan itu perlu dilakukan. Namun, itu tidak sepenuhnya terjadi. Sementara kata-kata itu lebih terkait dengan makna-makna itu, maknanya telah menyatu. Agak sulit untuk mengedit sesuatu tanpa melihatnya terlebih dahulu, sehingga proses melihat sesuatu juga dapat dianggap sebagai pengeditan, terutama jika sedang dilakukan oleh seorang profesional. Demikian juga, tidak ada gunanya merevisi dokumen jika tidak ada perbaikan jika terlihat, jadi mengubah dokumen juga merupakan bagian dari merevisi dokumen..
Kata 'pengeditan' juga dapat dilihat sebagai lebih profesional daripada 'merevisi', karena pengeditan telah lama dikaitkan dengan penerbitan, dan pengeditan adalah karier sementara pengubahan tidak. Ini juga lebih sering digunakan dengan novel, cerita lain, dan video. Karena merevisi lebih sering digunakan dengan siswa, terutama di Eropa dan Oseania, revisi juga lebih sering digunakan di sekolah atau dalam keadaan informal lainnya..
Ringkasnya, 'editing' mengubah sesuatu, biasanya dokumen atau video. 'Merevisi' adalah tindakan melihat sesuatu untuk memeriksanya. Karena yang satu menyiratkan yang lain, biasanya menggunakan pengeditan untuk merujuk mencari sesuatu dan menggunakan revisi untuk berbicara tentang membuat perubahan. Pengeditan juga merupakan nama profesi, jadi lebih cenderung melihatnya digunakan untuk berbicara tentang pengeditan atau revisi profesional.