Semi vs Demi
Banyak yang bingung antara akhiran "semi" dan "demi." Meskipun demikian, ada sufiks ketiga yang mereka anggap membingungkan - “hemi.” Dalam arti yang paling teknis, awalan ini memiliki arti yang sama. Ketika terhubung ke kata dasar, kata-kata itu menyiratkan sesuatu yang mengurangi setengahnya atau setengahnya. Hanya saja awalan ini digunakan dengan kumpulan kata-kata dasar mereka sendiri. Jadi, awalan "semi" mungkin merupakan awalan yang paling cocok untuk digunakan untuk beberapa kata dibandingkan dengan "demi." Hal yang sama juga berlaku sebaliknya.
Contoh yang bagus adalah kata dasar “sphere.” Ketika menggabungkannya dengan awalan untuk menandakan memisahkannya menjadi dua divisi yang berbeda, maka Anda akan menggunakan awalan "hemi" bukan "demi" bahkan "semi". Kata terakhirnya ternyata "belahan bumi". Contoh lain adalah kata "lingkaran." Anda selalu menemukan kata "setengah lingkaran" dan bukan "setengah lingkaran" karena tidak ada istilah seperti itu. Hanya ada satu kata yang memiliki ketiga awalan di dalamnya - hemisemidemiquaver, yang dalam seni musik, mengacu pada catatan ke-64.
Dalam hal sifat kata, "semi" memiliki asal bahasa Latin sementara "setengah" memiliki akar bahasa Prancis. Keduanya dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai "setengah." Namun demikian, penting untuk mengetahui asal-usul awalan ini karena dalam kebanyakan kasus mereka dipasangkan dengan kata dasar yang memiliki kata asal yang sama. Selama Anda terbiasa dengan asal kata, maka ini pasti aturan yang paling mudah tetapi masih tidak berlaku di semua situasi.
Kata-kata yang diawali dengan Demi dikatakan telah dibentuk pada saat inventaris leksikal Norman yang baru atau periode lingua franca Prancis (ketika itu adalah bahasa yang digunakan). Itu sebabnya kata-kata yang berhubungan dengan gudang senjata, pemberita, mode, seni, kostum, dan sejenisnya cenderung menggunakan awalan "demi." "Semi," di sisi lain, digunakan untuk menghubungkan lebih banyak kata-kata teknis dalam berbagai disiplin ilmu; sains, seni, matematika, musik, dan banyak lainnya. Ini karena mayoritas kata teknis dalam disiplin ilmu ini berasal dari bahasa Latin.
Terakhir, berdasarkan pada analisis gabungan yang dilakukan oleh kamus-kamus utama di seluruh dunia, telah dicatat bahwa ada sekitar 951 kata dengan lampiran awalan "semi" sedangkan hanya ada sekitar 172 kata demi-awalan. Dengan demikian, "semi" adalah awalan yang paling umum digunakan yang berarti "setengah" sedangkan "demi" adalah yang paling umum. Awalan lainnya "hemi" hanya memiliki sekitar 215 kata lebih atau kurang.
Ringkasan:
1. "Semi" adalah awalan yang lebih umum daripada "demi."
2. "Semi" memiliki asal bahasa Latin sedangkan "setengahi" berasal dari bahasa Prancis.
3. Meskipun tidak selalu benar, "semi" paling baik dipasangkan dengan kata-kata dasar dari bahasa Latin yang sama.
4. Meskipun tidak selalu benar, "demi" paling baik dipasangkan dengan kata-kata asal dari Perancis yang sama.