Perbedaan Antara Say dan Tell

'Say' dan 'tell' adalah kata kerja yang digunakan untuk tindakan berbicara. Meskipun keduanya berbicara atau memberi informasi, salah satunya terutama transitif sementara yang lain dapat digunakan dalam semua konteks.

'Katakan' terutama berarti berbicara sesuatu dengan keras atau berkomunikasi dengan cara tertentu.
"Aku mengatakan janji seperti yang diarahkan."
"Dia bilang dia akan ada di sana."

Dapat juga digunakan untuk menandai saran yang hipotetis.
"Jika aku memintamu, katakanlah, seratus karangan bunga, akankah kamu bisa mengirimkannya?"
“Katakanlah kamu kelaparan dan melihat kesempatan untuk mencuri uang untuk dimakan. Maukah kau melakukannya?"

Akhirnya, ada beberapa kata benda berdasarkan kata kerja. Yang pertama adalah 'katakan', yang berarti input pada suatu subjek.
"Apa aku tidak bisa mengatakan ini?"

Kedua, ada istilah 'mengatakan', yang merupakan sesuatu yang umum diucapkan.
"Ada pepatah untuk itu: jangan menghitung ayammu sebelum mereka menetas."

'Tell' terutama berarti berbicara dengan orang lain. Lebih khusus lagi, itu berarti menyampaikan informasi kepada orang lain.
"Katakan padanya aku tidak ingin berbicara dengannya."
"Anak itu memberi tahu ibunya apa yang dia pelajari di sekolah hari itu."

Dapat juga digunakan untuk merujuk pada penghitungan. Bahkan, kata yang 'menceritakan' diturunkan dari perhitungan semula berarti. Ungkapan yang sangat populer 'tell time' berasal dari makna ini, karena artinya menghitung waktu, dan 'tak terhitung' berarti sesuatu yang belum dihitung, atau terlalu besar untuk dihitung.
"Semua mengatakan, mereka beruntung masih hidup."
"Kekayaannya dikabarkan tak terhitung."

Itu juga berarti dapat mengidentifikasi atau membedakan sesuatu. Ini hampir selalu digunakan dalam bentuk present tense - tell - atau infinitive form - untuk memberi tahu.
"Bisakah kamu tahu apakah cincin ini adalah emas asli atau tidak?"
"Dia tidak bisa memastikan apakah mereka berpegangan tangan atau tidak."

'Tell' juga bisa digunakan sebagai kata benda. Arti pertama adalah perilaku yang menyampaikan informasi yang pemberi tidak bermaksud untuk menyampaikan, terutama perilaku kebiasaan. Misalnya, jika seseorang selalu menggaruk-garuk lengan ketika mereka berbohong, maka itu akan menjadi sebuah jawaban.

Arti kedua dipinjam dari bahasa Arab. Ini adalah gundukan, biasanya di Timur Tengah, yang menutupi atau dibangun di atas set reruntuhan.

Dari makna bersama, perbedaan terbesar antara 'katakan' dan 'kirim' adalah bahwa 'katakan' dapat digunakan untuk segala bentuk komunikasi, sedangkan 'kirim' sangat spesifik. Memberitahu seseorang sesuatu berarti memberi informasi kepada mereka. Anda tidak dapat 'mengatakan' sesuatu tanpa mengatakan kepada siapa Anda memberitahukan informasinya. Orang yang diberi tahu informasi itu biasanya disebutkan dalam kalimat langsung setelah kata itu muncul, seperti dalam "katakan padanya", "beri tahu dia" atau "beri tahu kucing". Ini juga lebih mungkin untuk digunakan ketika menjelaskan pesanan atau penjelasan.

'Katakan' jauh lebih umum. Tidak harus menjadi target untuk informasi, dan mengatakan sesuatu tidak selalu harus menyampaikan semua jenis informasi kepada orang lain. Anda dapat mengatakan sesuatu dengan lantang kepada diri sendiri, atau mengatakannya kepada sekelompok orang.

Untuk meringkas, 'katakan' berarti berbicara dan bahwa suatu situasi adalah hipotetis, dan sebagai kata benda itu berarti input ke suatu materi atau frasa yang umum digunakan. 'Tell' berarti berbicara, menghitung, mengidentifikasi sesuatu, dan itu bisa berarti sesuatu yang mengeluarkan emosi atau sejenis gundukan di Timur Tengah. Ketika mereka berdua bermaksud berbicara, 'tell' berarti berbicara dengan orang lain dan memberi mereka perintah, sementara 'say' dapat digunakan secara umum untuk sebagian besar jenis pembicaraan atau komunikasi.