Perbedaan Antara Pengiriman dan Pengiriman

"Pengiriman" vs. "Pengiriman"

"Pengiriman" dan "pengiriman" mungkin terdengar serupa, dan Anda mungkin terkejut bahwa kedua kata itu juga memiliki arti yang sama. Kedua kata tersebut merujuk pada tindakan mengirim sesuatu atau seseorang ke tempat tertentu terkait suatu situasi. Hal yang sama berlaku untuk objek atau orang yang dikirim. Konteks lain di mana kedua istilah tersebut digunakan adalah ketika datang untuk membunuh seseorang.

Baik “despatch” dan “dispatch” dapat berfungsi baik sebagai kata kerja dan kata benda. Sebagai kata kerja, kedua istilah dapat digunakan sebagai kata kerja transitif.

Perbedaan utama antara kedua istilah ini adalah dalam pengejaannya. Kata "pengiriman" dieja dengan huruf "i," sedangkan "pengiriman" dieja dengan huruf "e."

Alasan perbedaan dalam penggunaan ejaan dan vokal dimulai ketika Dr. Samuel Johnson, seorang Inggris, menggunakan "des" sebagai bentuk kata dalam kamusnya, A Dictionary of the English Language (ditulis pada 1755). Bentuk standar dari kata itu adalah "dis," yang diperkenalkan pada tahun 1500-an dan telah digunakan sejak itu.

Meskipun ada variasi dalam pengejaan, kedua kata tersebut diturunkan dari akar kata Latin yang sama.

Perbedaan lainnya adalah orang-orang dan tempat istilah digunakan. Orang Inggris dikenal menggunakan kata "pengiriman" daripada "pengiriman." Namun, ini menjadi langka dengan pengaruh bahasa Inggris Amerika di seluruh dunia. Sementara itu, "pengiriman" adalah "pengiriman" versi Amerika. Versi ini lebih populer, lebih umum digunakan, dan dianggap sebagai ejaan kata yang benar.

Asal usul kedua kata ini juga berbeda. "Pengiriman" berasal dari kata Italia "dispacciare." Di sisi lain, "pengiriman" berasal dari bahasa Spanyol "despachar."

“Pengiriman” sebagai kata sebenarnya ada sebagai istilah yang berfungsi di industri perkapalan. Istilah ini mengacu pada pembayaran pemilik kapal kepada pihak charter jika pengiriman tertentu terlambat untuk pengiriman.
"Pengiriman," sebagai istilah yang lebih populer, adalah ejaan kata yang lebih diterima secara luas. Banyak editor dan komputer sering menganggap kata "pengiriman" bukan sebagai kata pengganti untuk "pengiriman" tetapi sebagai salah eja. "Pengiriman" bukan variasi kata yang dapat diterima, namun kamus-kamus utama Inggris seperti Oxford Dictionary menerima kedua variasi kata sebagai benar.

Ringkasan:

1. Baik "pengiriman" dan "pengiriman" memiliki arti yang sama dan suara yang hampir sama. Kedua istilah tersebut berfungsi sebagai kata benda dan kata kerja (kata kerja transitif, tepatnya). "Pengiriman" dan "pengiriman" dapat merujuk ke objek atau tindakan mengirim atau membunuh.
2. Perbedaan utama antara kedua istilah ini adalah dalam pengejaannya. "Pengiriman" memiliki huruf "e," sementara "pengiriman" berisi huruf "i." Perbedaan dalam pengejaan berasal pada 1755 ketika kamus memperkenalkan bentuk "des." Namun, kedua variasi diterima oleh standar Inggris. Sementara itu, "pengiriman" adalah ejaan yang dapat diterima untuk orang yang menggunakan bahasa Inggris Amerika.
3. Kedua istilah ini memiliki asal yang berbeda tetapi tetap memiliki akar kata Latin yang sama. "Despatch" berasal dari bahasa Spanyol "despachar," sedangkan bahasa Italia "dispacciare" menjadi dasar dari kata modern "dispatch."
4. "Pengiriman" adalah varian Inggris dari istilah ini. Sebaliknya, "pengiriman" adalah versi Amerika, dan mempertahankan bentuk standar yang digunakan sejak tahun 1500-an.
5. "Pengiriman" menjadi langka sebagai ejaan alternatif untuk "pengiriman." Ini disebabkan oleh popularitas dan penggunaan yang luas dari Bahasa Inggris Amerika di banyak negara. Yang terakhir adalah ejaan istilah yang paling diterima dalam penggunaan modern.
6. Selain digunakan secara bergantian dengan "pengiriman," "pengiriman" juga berfungsi sebagai istilah dalam industri pengiriman. Dalam hal ini, "pengiriman" berarti pembayaran untuk pengiriman tertunda yang dilakukan oleh pemilik kapal kepada pihak penyewa.