Saya melihat ke atas penyelidikan di Pocket Oxford English Dictionary, dan tertulis:
Topik kita adalah perbedaan (dalam arti, secara alami!) Antara penyelidikan dan penyelidikan, tapi pergi dengan POED, bukankah mereka tampak sinonim?
Mari kita lihat apa yang dikatakan Merriam-Webster tentang masalah ini.
Untuk memulainya, dikatakan bahwa penyelidikan adalah varian terutama Inggris penyelidikan, dan penjelasannya tentang kata tersebut penyelidikan termasuk entri berikut:
Jadi, inilah kita - kata penyelidikan telah terpotong lagi. Tampaknya begitu penyelidikan dan penyelidikan adalah kembar.
Apa kata kamus yang sangat dihormati ini tentang kata itu penyelidikan? Menurut POED, untuk menyelidiki adalah untuk:
Di antara penjelasan untuk menyelidiki di Merriam-Webster adalah sebagai berikut:
Apakah kita harus memahami itu? penyelidikan atau penyelidikan = penyelidikan?
Tapi tunggu dulu! Andaikata Anda bertanya kepada dokter tentang kesehatan seorang teman, Anda mungkin berkata, “Saya ingin menanyakan tentang kesehatan X, "tetapi Anda tentu tidak akan mengatakan," Saya ingin menyelidiki Kesehatan X ”! Bukan berarti kesehatan seseorang tidak mungkin diselidiki - yang mungkin melibatkan pemeriksaan tekanan darah dan tes laboratorium, dan apa yang Anda miliki - tetapi itu jelas bukan yang Anda maksudkan.
Dengan kata lain, arti pertama dari penyelidikan atau penyelidikan diberikan dalam dua kamus, yaitu, 'tindakan meminta informasi' dan 'permintaan informasi' adalah salah satu cara di mana kata berbeda dari kata penyelidikan. Kamu bisa menanyakan seseorang yang lebih suka teh atau kopi, atau berapa usianya; kamu bisa menanyakan tentang harga tiket kereta api, Anda bisa menanyakan dari saudaramu di mana dia menghabiskan malam, tapi kata itu menyelidiki tidak sesuai dengan konteks ini.
Mari kita ubah konteksnya. Anda adalah Kepala Sekolah di mana perampokan telah terjadi. Anda memanggil polisi, dan mereka ingin mencari tahu tentang masalah ini. Mereka memeriksa lokasi kejahatan, mereka menonton rekaman CCTV, mereka mencari sidik jari, mereka memastikan apa yang sebenarnya dirampok, jika ada petugas keamanan atau penjaga malam dalam gambar, mereka menanyai dia, mereka membuat pertanyaan orang-orang di sekitarnya, apakah mereka pernah mendengar atau melihat sesuatu malam sebelumnya, dll.
Apakah mereka melakukan penyelidikan atau sebuah penyelidikan?
Jawabannya adalah: Secara hukum, mereka sedang melaksanakan penyelidikan. Ini adalah proses eksekutif. Ini terdiri dari tahap pertama kasus pidana.
Hasil penyelidikan polisi dapat dikirim ke hakim, yang kemudian melakukan penyelidikan ke dalam masalah untuk memutuskan apakah akan melanjutkan kasus ini. Sebuah penyelidikan adalah proses peradilan, dan merupakan tahap kedua dari kasus pidana. Jika hakim memutuskan ada alasan yang cukup untuk melanjutkan kasus ini, masalah tersebut akan dikirim percobaan, yang merupakan langkah ketiga dari prosedur pidana.
Anda yang telah mendengar istilah tersebut Hakim Investigasi harus mengibas-ngibaskan kepala Anda dalam perselisihan.
Faktanya adalah bahwa ada sistem praktik hukum, yang berlaku di banyak negara, dan dikenal sebagai melit sistem, di mana hakim ketua melakukan jauh lebih dari sekedar menerima informasi dan menghakimi itu - ia juga diinvestasikan dengan tanggung jawab mengawasi penyelidikan sebuah kasus. Akibatnya, itu membuatnya menjadi hakim investigasi, tetapi itu bukan istilah yang akan berlaku di negara-negara seperti Amerika Serikat, Kanada, Inggris, atau India, di mana permusuhan sistem lazim. Dalam sistem ini, pihak-pihak yang menentang menyajikan bukti dan argumen mereka kepada hakim atau juri.
Tapi mari kita kembali ke diskusi awal kita.
Secara umum juga, menyelidiki memiliki penggunaannya yang berbeda. Kamu bisa menyelidiki sumber suara aneh dengan mencoba mencari tahu dari mana asalnya, tanpa harus emembutuhkan tentang hal itu atau bertanya kepada orang-orang di sekitar apakah mereka tahu apa yang menyebabkan suara itu. Kapan kamu menyelidiki penyebab polusi, Anda melakukan studi rinci untuk memastikan alasannya. Anda bisa menyeluruh diselidiki sebelum Anda diangkat ke pos sensitif. Tentu saja dalam prosesnya, pertanyaan akan dibuat tentang karakter dan perilaku Anda - dari tetangga Anda, mungkin, dan kolega Anda di tempat kerja, dan orang lain yang mengenal Anda.
Kesimpulannya bisa dikatakan sementara penyelidikan dan penyelidikan memiliki poin kesamaan mereka, setiap kata juga memiliki identitas yang berbeda.
Nah, apa yang telah kami lakukan selama ini adalah sedang menyelidiki perbedaan antara penyelidikan dan penyelidikan! Dengan kata lain, kita pernah bertanya perbedaan antara dua kata.
Cukup menjengkelkan, bukan, menggambar garis antara perbedaan dan persamaan? Tetapi, seperti yang mereka katakan, "Latihan menjadi sempurna."