Apakah ada sesuatu di tempat teduh atau di bawah bayangan? Dua kata kadang-kadang tampaknya memiliki makna yang serupa tetapi sebenarnya berbeda dalam konteks yang tepat dan ketika digunakan dalam berbagai cara.
Naungan menunjukkan keadaan umum dan sering merujuk ke area gelap berukuran signifikan yang dihasilkan dari sumber cahaya yang tersumbat, biasanya matahari atau lampu terang serupa lainnya. Dengan demikian, Anda dapat berpiknik di bawah naungan pohon atau beristirahat di tempat teduh di sore yang panas. Dalam konteks ini, fokusnya adalah pada ketiadaan cahaya atau area gelap itu sendiri. Bagaimana atau mengapa naungan diciptakan tidak begitu penting.
Sementara itu, bayangan menyiratkan area gelap tertentu dengan bentuk pasti yang dihasilkan dari objek yang menghalangi sumber cahaya. Bayangan Anda sendiri menyerupai bayangan dalam bentuk seseorang yang dapat dibedakan, bukan? Ketika kita berbicara tentang bayangan, fokusnya adalah pada bukti tidak adanya cahaya sehingga objek yang menciptakan area gelap menjadi penting.
Ketika digunakan sebagai kata benda, warna adalah kata benda yang tak terhitung yang mengacu pada area yang relatif gelap yang terhalang oleh cahaya. Shadow, di sisi lain, adalah kata benda yang dapat dihitung yang mengacu pada siluet atau gambar gelap yang dibentuk oleh objek yang menghalangi cahaya. Inilah yang menyebabkan kegelapan.
Ketika digunakan sebagai kata kerja, naungan berarti melindungi dari cahaya; sedangkan bayangan berarti menghalangi cahaya.
Untuk membedakan dua kata, H.W. Fowler menunjukkan bahwa "bayangan adalah untuk menaungi seperti kolam adalah untuk air." Shadowy berarti "seperti bayangan"; sementara teduh adalah "penuh teduh".
Kata "bayangan" dan "bayangan" keduanya mengandung arti emosi.
Naungan sering disertai dengan asosiasi yang menyenangkan ketika digunakan dalam konteks iklim. Misalnya, mereka yang mengalami suhu sangat panas dapat menemukan kata "teduh" agak menenangkan.
Bayangan, di sisi lain, sering dikaitkan dengan situasi yang suram atau tidak menyenangkan. Sebuah berita buruk bisa memberi bayangan pada perayaan yang semarak itu, dan mengirim kerumunan pulang.
Sementara itu, naungan kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada roh orang mati, atau hantu.
Kata "bayangan," terutama dalam bentuk jamaknya (bayangan), biasanya menggugah sesuatu yang misterius atau mengancam. Bayangan hal-hal biasa bisa tampak aneh, dan penjahat sering bersembunyi di bayang-bayang.
Bayangan juga dapat digunakan untuk merujuk pada kepribadian, reputasi atau pengaruh seseorang yang dapat membuat orang lain tampak lebih rendah. Bagaimana rasanya selalu yang terbaik kedua dalam bayangan saudara kandung?
Istilah "Bayangan" juga digunakan oleh Carl Jung untuk merujuk pada aspek kepribadian manusia yang diciptakan oleh emosi dan ketakutan yang tidak menyenangkan..
Naungan dan bayangan keduanya berasal dari "sceadu," kata Inggris Kuno yang berarti "bayangan, bayangan atau kegelapan". Meskipun kedua kata ini memiliki definisi umum yang hampir sama, masing-masing memiliki setidaknya 40 arti kamus berbeda yang dapat digunakan dalam berbagai cara.