Perbedaan Antara Hindi dan Gujarati

Hindi vs Gujarati

Republik India adalah negeri tempat orang multibahasa hidup dalam harmoni yang sempurna. Ada hampir 200 bahasa yang digunakan dan diakui di negara ini. Perbedaan antara bahasa Hindi dan Gujarat sangat mirip dengan perbedaan antara bahasa Italia dan Spanyol atau Jerman dan Belanda. Bahasa Hindi dan Gujarati memiliki banyak kesamaan.

Hindi

Bahasa Hindi adalah bahasa resmi utama Republik India. Ini digunakan oleh sekitar 41 persen populasi. Bahasa Hindi digunakan terutama di negara bagian utara negara itu yaitu Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Bihar, Jharkhand, dan Himachal Pradesh. Bahasa Hindi juga digunakan dan dipahami di berbagai bagian di negara-negara seperti Nepal, Bangladesh, Pakistan, dan Fiji.

Hindi mengikuti naskah Devanagari. Naskah Devanagari, biasa disebut Nagari ditulis dari kiri ke kanan. Tidak memiliki sistem huruf, dan memiliki garis yang membentang di sepanjang huruf di atas. Urutan huruf yang membentuk vokal dan konsonan disebut "varnamala" yang berarti "karangan bunga." Dalam Standar Unicode, Devanagari disusun dalam tiga blok. U + 0900-U + 097F merupakan Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF merupakan Devanagari Extended, dan U + A8E0-U + A8FF merupakan Perpanjangan Veda. Area abu-abu dalam kode ini menunjukkan titik kode yang tidak ditetapkan.

Tanggal Hindi asalnya kembali ke abad ke-4. Naskah asli bahasa Hindi adalah Brahmi. Penggunaan naskah Devanagari untuk bahasa Hindi dikatakan telah dimulai sekitar abad ke-11 Masehi. Buku pertama yang dicetak dalam bahasa Hindi adalah Grammar of the Hindostanee Language oleh John Gilchrist pada tahun 1796.

Contoh Skrip Bahasa Hindi

टोंा रिपोर्टों के मुताबिक शुक्रवार को न सिर्मी गर्मी ने अपना असा असा यर दिखाया लेकिन राजधानी ली्ली में बिजली कखपत खपत ििडर रिपोर्टों में कहा गया है कि दिल्ली में शुक्रवार दोपहर को बिजली की माँग 5032 मेगावाट तक पहुँच गई थी. गर्मी के कारण दिल्ली में बिजली की माँग हर साल बढ़ जाती है.

http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2012/05/120525_heat_wave_india_va.shtml

Gujarati

Gujarati adalah bahasa asli negara bagian Gujarat di Republik India. Ada sekitar 67 juta penutur untuk bahasa ini. Karena ini peringkat ke-26 dalam daftar bahasa yang paling banyak digunakan. Bahasa ini dituturkan paling menonjol di Republik India, Pakistan, AS, Inggris, dan juga di negara-negara seperti Afrika Selatan, Uganda, Tanzania, Kenya, Australia, Mauritius, dan banyak lagi. Gujarati adalah bahasa resmi di Gujarat, Daman, Diu, dan Dadra dan Nagar Haveli di Republik India.

Gujarati adalah bahasa Indo-Arya yang berevolusi dari bahasa Sansekerta. Karakteristik fonologis utama dari bahasa ini termasuk hilangnya panjang fonemik untuk vokal dan perubahan kluster konsonan untuk berkecambah dan kemudian membentuk konsonan tunggal. Mempertimbangkan morfologi, bahasa ini memiliki jumlah konsonan yang lebih sedikit. Duals digabungkan dengan bentuk jamak, dan bahasa telah mengembangkan konstruksi periphrastic, suara, atau suasana hati.

Gujarati dibagi menjadi tiga tahap sejarah: Gujarati tua, Gujarati tengah, dan Gujarati modern. Gujarati kuno dikatakan telah memerintah dari tahun 1100 hingga 1500 M, Gujarati tengah memerintah dari 1500 hingga 1800 M, sementara bentuk modern berasal dari tahun 1800 M hingga saat ini.

Skrip bahasa ini adalah Devanagari dengan kelalaian garis horizontal atas di atas kata-kata. Standar Unicode untuk Gujarati adalah U + 0A80-U + 0AFF.

Contoh skrip Gujarati

ગાંધીજીની ઝૂંપડી-કરાડી

જગ પ્રસિદ્ધ દાંડી કૂચ પછી ગાંધીજીએ અહીં આંબાના આંબાના વૃક્ષ નીચે ખજૂરી નાં એક ઝૂંપડીમાં ઝૂંપડીમાં ૧૪ ૧૪.૧૪-૪-૧૯૩૦ થી તા.૪-૫-૧૯૩૦ સુધી નિવાસ કર્યો હતો. દાંડીમાં છઠ્ઠી એપ્રિલે શરૂ કરેલી નિમક કાનૂન (મીઠાના સત્યાગ્રહ) ભંગની લડતને તેમણે અહીંથી વેગ વેગ આપી દેશ દેશ બનાવી હતી. અહીંથી જ તેમણે ધરાસણાના મીઠાના અગરો તરફ કૂચ કરવાનો કરવાનો સંકલ્પ બ્રિટિશ બ્રિટિશ વાઈસરૉયને પત્ર લખીને જણાવ્યો હતો.

તા. ૪ મે ૧૯૩૦ ની રાતના બાર બાર વાગ્યા પછી આ સ્થળેથી બ્રિટિશ સરકારે તેમની તેમની ધરપકડ ધરપકડ કરી.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_Language

Ringkasan

1. Sistem penulisan bahasa Hindi memiliki garis horizontal atas di atas setiap kata sementara baris teratas ini tidak ada dalam penulisan Gujarati.
2. Huruf kedua bahasa juga sedikit berbeda.