Kata 'epitaph' dan 'epithet' dapat terlihat sangat mirip. Ini karena keduanya memiliki awalan yang serupa dan kata-kata dasarnya memang mirip satu sama lain. Makna mereka juga tidak jauh berbeda, karena keduanya terkait dengan berbicara tentang orang lain.
Awalan dalam kedua kata tersebut adalah kata Yunani 'epi'. Sementara itu berarti sejumlah hal, yang paling umum ditemukan dalam bahasa Inggris adalah makna 'on', 'over', dan 'upon'. Ini dapat ditemukan dalam beberapa kata: 'episentrum' atau 'di atas pusat'; 'epidemi' atau 'menimpa rakyat', dulu berarti penyakit yang tersebar luas; atau 'epinefrin', kata lain untuk adrenalin, yang berarti 'pada ginjal', yang merupakan organ yang menghasilkan adrenalin.
'Epitaph' adalah kombinasi dari 'epi' dengan kata 'taphos', yang berarti 'makam', untuk menciptakan makna 'di atas makam'. Ini menghasilkan 'epitaphios', yang berarti 'terkait dengan pemakaman'. Dipinjam ke dalam bahasa Latin sebagai kata 'epitaphium', yang berarti pidato - yang merupakan pidato yang diberikan pada saat pemakaman - dan kemudian ke dalam bahasa Prancis dan akhirnya bahasa Inggris.
Sebuah batu nisan, sebagai kata benda, dapat berarti satu dari dua hal. Pertama, itu bisa berupa prasasti yang ditulis di atas batu nisan. Ini biasanya ditempatkan di sana untuk mengenang orang mati dengan salah satu ucapan favorit mereka atau sesuatu yang cocok untuk mereka. Kedua, ini bisa menjadi jenis tulisan pendek lainnya - seperti puisi atau obituari, yang merupakan pemberitahuan singkat tentang kematian atau biografi - yang dimaksudkan untuk memperingati mereka, tetapi tidak diletakkan di atas kuburan.
Sebagai kata kerja, itu adalah tindakan membuat epitaf, apakah menulis satu, menuliskannya menjadi batu nisan, atau mengucapkannya dengan keras. Karena makna terakhir, ini juga bisa berarti membuat pidato, meskipun kata yang lebih umum digunakan dalam kasus itu adalah 'memuji' dalam bahasa Inggris AS atau 'memuji' di Inggris atau bahasa Inggris Persemakmuran.
Kata 'julukan' berasal dari awalan 'epi' ditambahkan ke kata 'tithenai', yang merupakan kata kerja yang berarti 'menempatkan', menghasilkan 'memakai'. Ini menghasilkan kata 'epithetos', yang berarti 'ditambahkan' atau 'dikaitkan'. Ini dipinjam ke dalam bahasa Latin sebagai kata 'epitheton', yang merupakan kata untuk 'kata sifat'. Dari sana, ia melanjutkan ke bahasa Prancis dan kemudian ke bahasa Inggris.
Julukan adalah istilah deskriptif yang digunakan untuk mengkarakterisasi sesuatu, biasanya sebagai pengganti nama. Nama julukan bisa menjadi salah satu contoh, karena biasanya berupa bentuk nama orang yang lebih pendek atau sesuatu yang menggambarkan mereka berdasarkan satu karakteristik. Yang terakhir, deskripsi, akan menjadi julukan. Selain itu, istilah sayang seperti 'cintaku' atau 'madu' kemungkinan besar cocok di bawah kategori itu. Kata sifat yang ditambahkan pada akhir nama, seperti Catherine the Great atau Ivan the Terrible, juga akan menjadi sebuah julukan.
Namun, makna yang paling sering dilihat saat ini adalah makna penghinaan, terutama yang berlaku untuk seluruh kategori, seperti istilah rasis atau seksis. Tidak semua penggunaan 'julukan' digunakan untuk menggambarkan penghinaan, tetapi lebih umum untuk menggunakan kata lain. Nama julukan akan menjadi kata yang paling sering digunakan ketika positif - meskipun nama julukan bisa menghina - dan penggunaan negatif kemungkinan besar digambarkan sebagai penghinaan atau cercaan..
Untuk meringkas, kedua kata menggunakan kata Yunani 'epi', yang berarti 'atas'. Sebuah batu nisan adalah tulisan yang digunakan untuk memperingati orang mati, paling sering ditempatkan pada penanda kubur tetapi kadang-kadang di lokasi lain. Julukan adalah nama alternatif deskriptif untuk sesuatu, yang sering digunakan sebagai deskripsi negatif tetapi tidak selalu.