Perbedaan Antara Bahasa Inggris dan Bahasa Prancis

Inggris vs Prancis

Ada sejumlah perbedaan antara bahasa Inggris dan Prancis seperti tata bahasa, pelafalan, pengejaan, dll. Bahasa Inggris dan Prancis adalah dua bahasa yang sangat erat kaitannya satu sama lain karena kenyataan bahwa keduanya termasuk satu dan keluarga yang sama yang disebut Keluarga Indo-Eropa. Ini adalah salah satu keluarga bahasa paling penting di dunia karena mengandung sejumlah bahasa. Bahasa Inggris termasuk dalam kelompok Jermanik dalam keluarga Indo-Eropa. Di sisi lain, Prancis termasuk dalam kelompok Latin atau kelompok Italia dari keluarga Indo-Eropa. Subkelompok di mana bahasa Prancis muncul dalam kelompok bahasa Italia ini juga dikenal sebagai Bahasa Romantis. Ini adalah perbedaan utama antara kedua bahasa.

Lebih banyak tentang bahasa Inggris

Sangat menarik untuk dicatat bahwa baik bahasa Inggris dan Perancis telah meminjam upacara dari bahasa Sanskerta dari kelompok bahasa Arya. Bahasa Inggris tidak diatur oleh sejumlah aturan tentang pengucapan. Di sisi lain, beberapa huruf dalam bahasa Inggris sesekali menjadi hening seperti dalam kasus 'p' dalam 'pneumonia' dan 'p' dalam 'mazmur.' Kata 'k' dalam kata 'pisau' juga diam.

Selain itu, bahasa Inggris memiliki pengaruh berbagai bahasa seperti Perancis, Italia, Latin, Arab, dll. Beberapa contoh kata-kata Perancis yang dipinjam oleh Inggris termasuk pertemuan, dataran tinggi, amplop, kantong dan sejenisnya. Kata-kata seperti lasagna, cappuccino adalah pinjaman dari Italia. Alkohol adalah pinjaman orang Arab.

Jika kita berpikir tentang tata bahasa bahasa Inggris, kita tahu kapan kita mengkonjugasikan kata kerja, semua kata ganti memiliki kata kerja yang sama kecuali untuk orang ketiga tunggal. Sebagai contoh, saya / kami / Anda / mereka makan sambil makan. Dalam bahasa Inggris, Anda tidak memiliki jenis kelamin untuk semua kata benda selain kata ganti pribadi.

Lebih banyak tentang Perancis

Bahasa Perancis adalah bahasa nasional Perancis. Ini adalah salah satu bahasa Roman. Dalam hal pengucapan, bahasa Prancis diatur oleh sejumlah aturan pengucapan. Ini terutama benar, ketika datang ke kombinasi vokal. Jika e, a dan u bergabung dalam bahasa Prancis, maka kombinasi tersebut harus diucapkan sebagai 'o' seperti pada kata 'beaucoup.' Hal yang sama juga berlaku untuk kata 'dataran tinggi'. Oleh karena itu, banyak kata bahasa Prancis telah dipinjam oleh Inggris dalam perjalanan waktu. Pengucapan 'vous' dalam kata 'rendezvous' hanyalah 'vu' dan 'z' benar-benar diam. Seharusnya tidak diucapkan. Biasanya, huruf terakhir dari kata apa pun tidak diucapkan dalam bahasa Prancis. Namun, jika sebuah kata berakhir dengan konsonan dan kata baru dimulai dengan vokal biasanya ada penghubung. Itulah dua kata yang diucapkan bersama tanpa jeda di antaranya.

Penting untuk diketahui bahwa bahasa Perancis memiliki pengaruh besar terhadap bahasa Latin. Dalam bahasa Prancis, ada konjugasi kata kerja yang berbeda di setiap kata ganti. Jadi, bahasa Prancis lebih rumit. Di Perancis, setiap kata benda dan sebagian besar kata ganti memiliki jenis kelamin. Anda harus menyetujui kata kerja sesuai dengan jenis kelamin dan jumlah kata benda atau kata ganti yang muncul sebagai subjek.

Apa perbedaan antara bahasa Inggris dan Perancis?

• Keluarga Bahasa:

Baik bahasa Inggris dan Prancis milik keluarga bahasa Indo-Eropa. Di bawah itu,

• Bahasa Inggris milik kelompok Jerman.

• Bahasa Perancis termasuk dalam kelompok bahasa Italia.

• Pengucapan:

• Bahasa Inggris memiliki lebih sedikit aturan mengenai pengucapan.

• Bahasa Perancis memiliki lebih banyak aturan tentang pelafalan, terutama tentang kombinasi vokal.

• Surat hening:

• Dalam bahasa Inggris, beberapa huruf menjadi diam dengan kata - kata tertentu seperti mazmur, pisau, dll.

• Dalam bahasa Prancis, huruf terakhir dari sebuah kata tidak diucapkan. Ini adalah aturan umum.

Ini adalah perbedaan penting antara kedua bahasa.

• Aksen:

• Bahasa Inggris hanya menggunakan aksen dalam pinjaman luar negeri.

• Bahasa Perancis menggunakan sejumlah aksen.

• Jenis Kelamin:

• Dalam bahasa Inggris, hanya kata ganti orang yang memiliki jenis kelamin.

• Dalam bahasa Prancis, semua kata benda dan sebagian besar kata ganti memiliki jenis kelamin.

• Negasi:

• Negasi bahasa Inggris dilakukan dengan menggunakan kata tunggal 'tidak.'

• Dalam bahasa Prancis, yang setara dengan bahasa Inggris bukan adalah dua kata yang 'ne pas.'

Seperti yang Anda lihat, bahasa Inggris dan Prancis memiliki banyak perbedaan di antara mereka. Ingat hanya surat-suratnya yang serupa. Segala sesuatu yang lain dalam kedua bahasa ini berbeda satu sama lain.

Gambar:

1. Surat kabar Selandia Baru oleh Ulanwp (CC BY-SA 3.0)
2. Le Petit Journal via Wikicommons (Domain Publik)