'Buck naked' dan 'butt naked' memiliki arti yang hampir sama. Di keduanya, seseorang benar-benar telanjang. Namun, hubungan antara kedua frasa tersebut sulit untuk didefinisikan, terutama karena tidak ada yang tahu persis dari mana mereka berasal. Ada banyak usulan usul untuk frasa.
Arti kalimat 'butt naked' mungkin yang paling mudah untuk dijelaskan. Ini berarti bahwa seseorang telanjang sehingga pantat mereka terlihat. Itu bisa menjadi asal dari ungkapan: seseorang memutuskan untuk memperkuat kata 'telanjang' dengan kata yang menunjukkan betapa telanjangnya mereka. Ini sepenuhnya mungkin, mengingat ada frasa lain yang memiliki arti yang sama, seperti 'telanjang bulat'. Kata 'stark' ada mutasi dari kata 'start', yang bisa merujuk pada sesuatu yang menjorok keluar seperti ekor.
Yang lain mengatakan bahwa 'butt naked' adalah mutasi 'buck naked', baik disengaja atau tidak. Ini sulit untuk diverifikasi, karena tidak ada catatan yang menyatakan yang lebih dulu, dan yang lain mengklaim sebaliknya: bahwa 'buck naked' adalah mutasi dari 'butt naked'. Mungkin juga keduanya berkembang secara terpisah, tetapi dengan cara yang serupa.
'Buck naked' adalah yang lebih sulit dari keduanya untuk menemukan asal mula, karena 'buck' memiliki beragam makna. Seperti disebutkan di atas, itu bisa menjadi mutasi 'pantat telanjang'. Itu mungkin telah diubah untuk membuat frasa lebih diterima secara sosial di tempat-tempat di mana kata 'pantat' akan terlalu kasar, atau itu bisa saja kesalahan mendengar sederhana yang menjadi populer.
Jika 'buck telanjang' adalah yang asli, maka itu mengarah pada pertanyaan tentang apa yang orang maksud ketika mereka meletakkan kata 'buck' di sana.
Salah satu saran adalah bahwa ketika frasa tersebut berasal, kata 'ember' itu, untuk jangka waktu singkat, gaul untuk bokong. Dari sana, 'buck' akan menjadi pemendekan yang jelas, dan perubahan menjadi 'butt' hanya akan menjadi masalah membersihkan beberapa gaul yang tidak digunakan lagi..
Yang lain mengatakan bahwa kata 'buck' merujuk pada istilah menghina untuk pria kulit hitam dan penduduk asli Amerika, yang dimaksudkan untuk tidak memanusiakan mereka dengan menyebut mereka hewan atau mengejek mereka dengan menyebut mereka slang untuk pria yang sia-sia. Beberapa suku asli Amerika diburu memakai pakaian kecil, dan budak hitam sering ditelanjangi di pasar. Istilah 'uang telanjang' akan menjadi perbandingan untuk salah satu dari mereka. Namun, frasa lain yang menggunakan kata 'uang' telah terbukti tidak berasal dari makna ini, meskipun ada beberapa kontroversi.
Beranjak dari makna slang, 'buck' terutama berarti binatang jantan, yang biasanya rusa. Dulu umum untuk membandingkan ketelanjangan dengan hewan, seperti ungkapan 'telanjang sebagai jaybird', sehingga kemungkinan asal usulnya..
Lain adalah bahwa itu merujuk pada kulit rusa bukan hewan. Ini sebenarnya asal untuk istilah lain untuk ketelanjangan. 'Penggemar' adalah sebutan untuk kulit, terutama dari kulit kerbau. Itu kemudian menjadi kata yang berarti kulit seseorang, dan frasa 'di buff' muncul, yang berarti benar-benar telanjang. Ini berarti bahwa 'uang' dalam frasa tersebut adalah kulit sapi, yang mungkin telah mengalami perubahan yang sama dengan 'buff'.
Hampir mustahil untuk mengetahui frasa mana yang asli, dengan asumsi yang satu berasal dari yang lain dan mereka tidak berkembang secara terpisah. Di zaman modern, 'butt naked' sedikit lebih populer, tetapi mereka digunakan pada tingkat yang sama. Dimungkinkan juga untuk menggunakannya secara bergantian, sehingga keduanya akan dianggap baik dalam penggunaan umum. Namun, bagi siapa pun yang khawatir menggunakan salah satu frasa, ada lebih banyak frasa untuk ketelanjangan dalam bahasa Inggris.