Perbedaan yang paling umum antara di antara dan di antara adalah bahwa preposisi di antara digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan dua objek atau orang sedangkan preposisi di antara digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan lebih dari dua objek atau orang. Misalnya, ambil dua kalimat "Anda memiliki pilihan antara komputer Dell dan HP" dan "Aku memperhatikan Jane di antara teman-temannya di bioskop." Dalam contoh pertama, hanya dua objek yang terlibat sedangkan, dalam contoh kedua, sekelompok orang terlibat. Sebenarnya, perbedaan yang disebutkan di atas adalah pemahaman tata bahasa yang paling umum ketika sampai pada tujuan dari kedua preposisi ini, antara dan di antara. Selain itu, meskipun antara adalah istilah yang terutama digunakan sebagai kata depan, ada kalanya antara juga digunakan sebagai kata keterangan..
Seperti dikatakan di atas, preposisi di antara digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan dua objek atau orang. Namun, ini mungkin tidak selalu baik. Menurut ahli tata bahasa, kata depan antara dapat digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan hal-hal atau tempat individu yang berbeda dalam hal ini. Lihatlah kalimat ini,
Dia memilih antara rumah sakit Francis, Miller dan Roger.
Di sini, orang yang mencari masuk ke rumah sakit untuk mendapatkan operasi sendiri memilih antara tiga rumah sakit. 'Rumah Sakit' adalah kata yang harus diambil sebagai hal yang berbeda. Perhatikan kalimat-kalimat berikut.
Kesamaan antara Prancis, Italia dan Latin jelas.
Itu antara Anda dan saya.
Dalam kalimat pertama, bahasa Prancis, Italia dan Latin adalah bahasa individu yang berbeda. Dalam kalimat kedua, kata 'kamu' dan 'aku' adalah orang yang berbeda.
Catatan: Selalu ingat bahwa dalam Bahasa Inggris Standar adalah salah untuk mengatakan antara Anda dan saya. Bentuk yang benar adalah antara Anda dan saya. Alasan untuk ini adalah bahwa preposisi seperti antara harus diikuti oleh kata ganti objek seperti dia, saya, dll. Antara diikuti oleh kata ganti subjek tidak benar. Karena itu, jika Anda mengatakan di antara kami (menggunakan kata ganti subjek) itu salah. Jika Anda mengatakan di antara kami (menggunakan kata ganti objek) itu benar.
Preposisi di antara, yang memiliki asal-usulnya dalam bahasa Inggris Kuno, digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan lebih dari dua objek atau orang. Anda juga dapat mengatakan bahwa preposisi di antara dapat digunakan ketika pilihan dianggap sebagai massa atau kolektivitas. Lihat kalimat ini misalnya,
Masalah itu menimbulkan sensasi di antara orang-orang.
Di sini, kata 'orang' digunakan dalam pengertian kolektif dan harus ditafsirkan bukan sebagai hal individu yang berbeda.
• Preposisi di antara digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan dua objek atau orang sedangkan preposisi di antara digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan lebih dari dua objek atau orang.
• Selain perbedaan di atas, preposisi di antara dapat digunakan dalam kasus pilihan yang melibatkan hal atau tempat individu yang berbeda. lihat kalimat yang diberikan di bawah ini.
Helikopter itu jatuh di antara rumah-rumah.
Dalam hal ini rumah-rumah dipandang sebagai bangunan yang berbeda sehingga dianggap tidak ada satu pun rumah yang terkena. Dalam kasus jika kalimatnya,
Helikopter itu jatuh di antara rumah-rumah.
Area dampak dianggap sebagai lokasi umum rumah-rumah tersebut, disatukan, dalam hal ini menimbulkan keraguan dalam pikiran Anda apakah ada rumah yang terkena dampak.
• Preposisi di antara dapat digunakan ketika pilihan dianggap sebagai massa atau kolektivitas.
Baca juga, Perbedaan Antara Diantara dan Di antara