Perbedaan Antara Pidato Langsung dan Tidak Langsung
Share
Dalam pidato langsung, kami menggunakan koma terbalik untuk menyorot kata-kata persis pembicara saat melaporkannya. Di sisi lain, dalam pidato tidak langsung, seperti namanya, itu melibatkan pelaporan apa yang dikatakan seseorang, tanpa mengutipnya. Jadi, dalam pidato tidak langsung kami tidak menggunakan koma terbalik untuk menyorot pernyataan asli pembicara; alih-alih, itu hanya dilaporkan menggunakan kata-kata sendiri. Mari kita lihat contoh-contoh untuk memahami keduanya:
- Langsung: Mary berkata, "Dia akan pergi ke AS bulan depan."
Tidak langsung: Mary berkata bahwa dia akan pergi ke AS bulan berikutnya. - Langsung: Guru olahraga berkata, “Lari cepat, nak.”
Tidak langsung: Guru olahraga meminta anak-anak untuk berlari kencang.
Dalam dua contoh ini, Anda mungkin telah mengamati bahwa ketika kami menggunakan pidato langsung, kami menggunakan kutipan untuk menguraikan kata-kata sebenarnya dari pembicara. Sebaliknya, dalam pidato tidak langsung, tidak ada yang namanya pendengar menceritakan hal yang sama dengan kata-katanya sendiri.
Isi: Pidato Langsung vs Pidato Tidak Langsung
- Grafik perbandingan
- Definisi
- Perbedaan utama
- Aturan dengan Contoh
- Bagaimana cara mengingat perbedaannya
Grafik perbandingan
| Dasar untuk Perbandingan | Pidato Langsung | Kalimat tidak langsung |
|---|---|---|
| Berarti | Wicara langsung menyiratkan wacana langsung, yang menggunakan kata-kata sebenarnya dari pembicara untuk melaporkannya. | Ucapan tidak langsung mengacu pada wacana tidak langsung yang menggambarkan apa yang seseorang katakan, dengan kata-kata sendiri. |
| Nama alternatif | Pidato yang dikutip | Pidato yang dilaporkan |
| Sudut pandang | Pembicara | Pendengar |
| Pemakaian | Ketika kita mengulangi kata-kata asli seseorang. | Ketika kita menggunakan kata-kata kita sendiri untuk melaporkan apa yang dikatakan orang lain. |
| Tanda kutip | Ini menggunakan tanda kutip. | Itu tidak menggunakan tanda kutip. |
Definisi Bicara Langsung
Ketika seseorang memberikan akun pidato tertulis atau lisan, dengan mengulangi kata-kata yang tepat dari pembicara, maka ini dikenal sebagai Direct Speech. Ini menggunakan koma terbalik untuk menyorot pernyataan asli pembicara, yang didukung oleh frase sinyal atau mengatakan panduan dialog.
Contoh:
- Alex berkata, "Aku akan ke sana dalam lima menit."
- Guru itu berkata kepada Peter, "Jika kamu tidak menyelesaikan pekerjaan rumahmu, aku akan menelepon orang tuamu."
- Paul berkata kepada saya, "Apa yang kamu lihat?"
- Joseph berkata, "Kamu harus memberinya kesempatan kedua."
Terkadang, kata kerja pelaporan muncul di tengah kalimat:
- Begitukah, dia bertanya, Anda tidak ingin ikut dengan kami?
Kata keterangan dapat digunakan dengan kata kerja pelaporan, untuk menggambarkan cara di mana sesuatu diucapkan.
- "Aku tidak akan datang ke pestamu," kata Kate marah.
- “Aku akan selalu ada di sana untuk membantumu,” katanya dengan simpatik.
Definisi Ucapan Tidak Langsung
Pidato Tidak Langsung atau disebut sebagai pidato yang dilaporkan adalah pidato di mana seseorang melaporkan apa yang dikatakan atau ditulis orang lain kepadanya, tidak menggunakan kata-kata yang sebenarnya. Pidato tidak langsung menekankan pada konten, yaitu apa yang seseorang nyatakan, alih-alih kata-kata yang digunakan untuk menyatakannya.
Pembentukan klausa yang dilaporkan dalam pidato tidak langsung terutama didasarkan pada apakah pembicara hanya melaporkan sesuatu, atau memesan, memerintah, meminta, dll..
Contohnya:
- Alex mengatakan bahwa dia akan berada di sini dalam lima menit.
- Guru itu memarahi Peter bahwa jika dia tidak menyelesaikan pekerjaan rumahnya, dia akan memanggil orang tuanya.
- Paul bertanya apa yang saya lihat.
- Joseph menyarankan agar saya memberinya kesempatan kedua.
Perbedaan Utama Antara Pidato Langsung dan Tidak Langsung
Perbedaan antara pembicaraan langsung dan tidak langsung dibahas sebagai berikut:
- Direct Speech mengacu pada pengulangan kata-kata yang diucapkan oleh seseorang, menggunakan kerangka kutipan. Di sisi lain, ucapan tidak langsung adalah ucapan yang melaporkan sesuatu yang dikatakan atau ditulis oleh orang lain, tanpa menggunakan kata-kata yang tepat.
- Direct Speech juga disebut pidato yang dikutip, karena menggunakan kata-kata yang tepat dari pembicara. Sebagai lawan, pidato tidak langsung disebut sebagai pidato yang dilaporkan, karena menceritakan apa yang dikatakan oleh pembicara.
- Direct Speech adalah dari sudut pandang pembicara, sedangkan speech tidak langsung dari sudut pandang pendengar.
- Ucapan langsung adalah saat kita menggunakan terjemahan kata-kata pembicara yang tepat. Sebaliknya, dalam pidato tidak langsung, kata-kata sendiri digunakan untuk melaporkan pernyataan pembicara.
- Koma terbalik digunakan dalam pidato langsung, tetapi tidak dalam pidato tidak langsung.
Aturan untuk mengubah Pidato Langsung ke Pidato Tidak Langsung
Ada aturan tertentu yang perlu diikuti saat mengubah dari pidato langsung ke tidak langsung atau sebaliknya:
Aturan 1: Perubahan backshift
| Pidato Langsung | Kalimat tidak langsung |
|---|---|
| Simple Present tense: Dia berkata, "Saya merasa luar biasa." | Kalimat sederhana bentuk lampau: Dia mengatakan bahwa dia merasa hebat. |
| Hadir Perfect Tense: Guru itu berkata, "Saya telah menulis contoh di papan tulis." | Past Perfect Tense: Guru itu berkata bahwa dia telah menulis contoh di papan tulis. " |
| Present Continuous Tense: Rahul berkata, "Aku akan pergi ke gym." | Past Continuous Tense: Rahul mengatakan bahwa dia akan pergi ke gym. |
| Present Perfect Continuous Tense: Dia berkata, "Saya telah tinggal di sini selama lima tahun." | Past Perfect Continuous Tense: Dia mengatakan bahwa dia telah tinggal di sana selama lima tahun. |
| Kalimat sederhana bentuk lampau: Ibuku berkata kepadaku, "Kamu menonton YouTube sepanjang malam." | Past Perfect Tense: Ibuku berkata kepadaku bahwa kamu telah menonton YouTube sepanjang malam. |
Pengecualian: Ketika pidato langsung terdiri dari fakta atau kebenaran universal, maka bentuk kalimatnya tetap sama.
Contoh:
- Langsung: Guru berkata, "Hari Hak Asasi Manusia dirayakan pada 10 Desember."
Tidak langsung: Guru mengatakan bahwa Hari Hak Asasi Manusia dirayakan pada 10 Desember.
Aturan 2:Untuk perubahan kata keterangan, kata ganti, demonstratif dan kata kerja bantu
| Pidato Langsung | Kalimat tidak langsung |
|---|---|
| Modal Verbs | |
| Harus | Harus |
| Akan | Akan |
| Bisa | Bisa |
| Akan | Sebaiknya |
| Mungkin | Mungkin |
| Lakukan / Lakukan | Melakukan |
| Melakukan | Telah dilakukan |
| Demonstratif, Pronoun dan Adverbia | |
| Sekarang | Kemudian |
| Sini | Sana |
| Jadi | Begitu |
| Lalu | Sebelum |
| Ini | Bahwa |
| Ini | Itu |
| Karenanya | Dari sana |
| Hari ini | Hari itu |
| Malam ini | Malam itu |
| Kemarin | Sehari sebelum |
| Besok | Keesokan harinya |
| Minggu lalu | Minggu sebelumnya |
| Minggu depan | Minggu berikutnya |
Aturan 3: Untuk Kalimat Interogatif
Pertanyaan dapat terdiri dari dua jenis: Pertanyaan obyektif yang jawabannya dapat diberikan dalam ya atau tidak yang dimulai dengan kata kerja bantu.
Di sisi lain, pertanyaan Subjektif yang jawabannya dapat diberikan secara rinci. Di sini pertanyaan subyektif mengacu pada pertanyaan yang dimulai dengan kata-kata, yaitu kapan, bagaimana, siapa, apa, yang, di mana, mengapa, dan sebagainya. Di sini, kata kerja pelaporan diubah dari kata menjadi tanya dalam pidato pelaporan.
- Kapan jawabannya bisa diberikan dalam ya atau tidak - Jangan menggunakan kata 'itu' dalam pidato pelaporan, Hapus tanda tanya dan tanda kutip dan gunakan 'jika' atau 'apakah'.
Contoh:- Langsung: Dia berkata, "Apakah Anda pergi ke pesta?"
Tidak langsung: Dia bertanya apakah aku akan pergi ke pesta.
- Langsung: Dia berkata, "Apakah Anda pergi ke pesta?"
- Kapan jawabannya harus diberikan secara detail - Hapus tanda tanya dan tanda kutip, dan jangan gunakan itu atau jika.
Contoh:- Langsung: Joe berkata kepadaku, Jam berapa jammu??
Tidak langsung: Joe bertanya jam berapa jam saya.
- Langsung: Joe berkata kepadaku, Jam berapa jammu??
Aturan 4: Ketika pidato langsung berisi perintah, permintaan, saran, perintah saran dll. Maka kata kerja pelaporan diubah untuk memberi tahu, meminta, memerintahkan, memerintahkan, memesan, memberi saran, saran dll.
Contoh:
- Langsung: “Jangan bikin ribut,” kata pustakawan itu.
Tidak langsung: Pustakawan mengatakan kepada saya untuk berhenti membuat suara.
Aturan 5: Ketika sesuatu dikatakan berulang kali oleh seseorang, atau dikatakan oleh banyak orang, kita menggunakan kata / kata alih-alih dikatakan dalam pidato langsung. Mengatakan ketika dikatakan oleh hanya satu orang dan mengatakan kapan itu dikatakan oleh banyak orang. Selanjutnya, dalam pidato tidak langsung, digantikan oleh kirim / kirim yang sesuai.
Contoh:
- Langsung: Ayah saya berkata kepada saya, "Kamu sangat nakal."
Tidak langsung: Ayah saya memberi tahu saya bahwa saya sangat nakal.
Kata kerja pelaporan tetap dalam present tense sederhana juga ketika kata-kata yang sebenarnya masih benar ketika dilaporkan.
Aturan 6: Ketika ada kalimat seruan dalam pidato langsung, pertama-tama, kalimat seruan diubah menjadi kalimat tegas. Tanda koma terbalik, kata seru seperti oh, hore, bravo dll. Dan tanda seru dihapus. Kata kerja pelaporan, mis. Kata diubah menjadi seru, dan kami menggunakan kata hubung itu untuk menambahkan klausa.
Contoh:
- Langsung: "Oh wow! itu indah, ”katanya.
Tidak langsung: Dia berseru bahwa itu sangat indah.
Bagaimana cara mengingat perbedaannya
Tip dasar untuk mengenali perbedaan antara ucapan langsung dan tidak langsung adalah bahwa dalam kasus pidato langsung kami menggunakan koma terbalik yang tidak digunakan dalam kasus pidato tidak langsung. Selanjutnya, kami menggunakan kata 'itu' secara umum, dalam pidato tidak langsung.
