Perbedaan Antara Sanskerta dan Pali

Sanskerta vs Pali

Bahasa Sansekerta adalah bahasa klasik yang berkembang di India ribuan tahun yang lalu tetapi telah kehilangan kejayaannya di zaman modern. Pali juga merupakan bahasa kuno yang telah banyak digunakan dalam kitab suci Buddha. Bahasa Sanskerta jauh lebih tua dari Pali.

Bahasa Sanskerta telah menjadi bahasa yang populer sejak zaman Veda. Bahasa Sansekerta memiliki pengaruh besar pada agama dan sastra. Bahasa Sansekerta adalah bagian dari tradisi budaya. Bahasa Sanskerta, yang dianggap sebagai bahasa Indo-Arya, adalah bahasa liturgi dari Jainisme, Hindu, dan Buddha.

Pali dianggap sebagai bahasa Prakrit atau bahasa Indo-Arya tengah. Meskipun bahasa Pali dan Sanskerta diketahui memiliki hubungan dekat, Pali tidak dianggap sebagai keturunan bahasa Sanskerta.

Bahasa Pali dianggap sebagai bahasa gabungan yang memiliki beberapa dialek dan kemungkinan besar didasarkan pada bahasa yang diajarkan Buddha yang umumnya dianggap sebagai dialek Magadhi. Namun, para sarjana terbagi atas asal usul bahasanya.

Saat membandingkan kedua bahasa, Pali dianggap sederhana. Baik bahasa Sanskerta dan Pali pada dasarnya memiliki kosakata yang sama. Tata bahasanya juga dianggap serupa, tetapi Pali memiliki tata bahasa yang disederhanakan.

Dalam kasus vokal dan diftong, bahasa Sansekerta "ava" dan "aya" direduksi dalam bahasa Pali menjadi "o" dan "e." Misalnya bahasa Sanskerta "dhārayati" ditulis sebagai "dhāreti" dalam bahasa Pali dan bahasa Sanskerta "avatāra" ditulis sebagai "otāra."

Bahasa Sansekerta "avi" direduksi menjadi "e" dalam bahasa Pali. Sebagai contoh, "sthavira" dalam bahasa Sansekerta ditulis sebagai "thera" dalam bahasa Pali.

Ringkasan:

1. Bahasa Sanskerta jauh lebih tua dari Pali.
2. Bahasa Sansekerta adalah bahasa klasik yang berkembang di India ribuan tahun yang lalu tetapi telah kehilangan kejayaannya di zaman modern.
3. Pali juga merupakan bahasa kuno yang telah banyak digunakan dalam kitab suci Buddha.
4. Saat membandingkan kedua bahasa, Pali dianggap sederhana.
5. Bahasa Sansekerta, yang dianggap sebagai bahasa Indo-Arya, adalah bahasa liturgi dari Jainisme, Hindu, dan Buddha.
6. Pali dianggap sebagai bahasa Prakrit atau bahasa Indo-Arya Tengah.
7. Baik bahasa Sanskerta dan Pali pada dasarnya memiliki kosakata yang sama. Tata bahasanya juga dianggap serupa, tetapi Pali memiliki tata bahasa yang disederhanakan.
8. Bahasa Sanskerta telah menjadi bahasa yang populer sejak zaman Veda. Itu memiliki pengaruh besar pada agama dan sastra dan juga merupakan bagian dari tradisi budaya.
Rating: 9 Mei diterbitkan. (Istilah teknis yang terverifikasi kecuali kata-kata asing.)