Perbedaan Antara Latin dan Spanyol

Sejak dahulu kala, istilah telah berevolusi, dan nomenklatur telah menjadi salah satu bidang yang terpengaruh. Karena berbagai faktor seperti imigrasi, kolonisasi, dan pernikahan dekat, istilah seperti Amerika Latin dan Spanyol Amerika telah ada.

Istilah Spanyol Amerika berkembang selama abad ke-19 dan memberi jalan kepada istilah "Spanyol-Pembicara" dan "Spanyol-bermarga". Ini terjadi untuk sebagian besar abad ke-19 dan ke-20 sampai istilah Hispanik diperkenalkan secara resmi pada tahun 1970.

Latin, di sisi lain, secara luas dipandang secara inheren merendahkan. Itu muncul sebagai istilah yang benar secara politis sekitar tahun 1990-an dan telah menggantikan serangkaian kata-kata yang digunakan untuk menggambarkan kaum Hispanik yang lahir di AS. Istilah-istilah ini termasuk Chicano dan Meksiko Amerika.

Penjelasan di atas menimbulkan pertanyaan, apa perbedaan antara bahasa Latin dan Spanyol? Keduanya adalah bahasa Indo-Eropa, dan penting untuk dicatat bahwa bahasa Spanyol berasal dari bahasa Latin. Juga, bahasa Latin biasanya dianggap sebagai bahasa mati, tetapi bahasa Spanyol dianggap sebagai bahasa hidup yang digunakan di banyak negara di seluruh dunia.

Definisi bahasa Latin

Latin adalah singkatan untuk Amerika Latin. Latinoamericano juga dapat digunakan dalam bahasa Spanyol, sebagai satu kata, dan merujuk pada orang-orang yang lahir di Amerika Latin tetapi kemudian bermigrasi ke Amerika Serikat. Terlepas dari status imigrasi Latin, mereka dianggap sebagai pekerja kelahiran asing yang berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa asing dan kurang memiliki kefasihan budaya.

Definisi bahasa Spanyol

Bahasa Spanyol adalah istilah yang berhubungan dengan Spanyol, rakyatnya, dan bahasa mereka. Sebagai kata benda, ini merujuk ke bahasa utama yang digunakan di Spanyol dan sebagian besar Amerika Selatan dan Tengah (kecuali Brasil).

Definisi Hispanik

Istilah hispanik digunakan untuk menyebut seseorang keturunan Iberia atau Amerika Latin tetapi fasih berbahasa Spanyol. Istilah ini terutama digunakan di sepanjang pesisir timur dan disukai oleh orang-orang keturunan Amerika Selatan dan Karibia. Untuk orang Hispanik, Inggris atau Spanyol dapat menjadi bahasa "asli" mereka.

Perbedaan Antara Latin dan Hispanik

1. Asal Latin dan hispanik

Bahasa Latin berasal dari Latium di Italia sedangkan Spanyol berakar di Castile, Spanyol.

2. Alfabet

Alfabet Latin berasal dari alfabet Etruscan sedangkan alfabet Spanyol berasal dari skrip Latin.

3. Koneksi

Bahasa Latin lebih tua dari Spanyol sedangkan bahasa Spanyol berasal dari Latin Vulgar.

4. Bahasa Asli Latin dan hispanik

Latin sangat diadopsi di masa lalu tetapi tidak digunakan sebagai bahasa asli lagi sementara Spanyol saat ini digunakan sebagai bahasa asli oleh ratusan juta orang di seluruh dunia.

5. Tatabahasa

Bahasa Latin adalah bahasa yang sangat infleksi sedangkan Spanyol adalah bahasa yang relatif infleksi.

6. Adanya

Karena bahasa Latin tidak umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, itu dianggap sebagai bahasa mati. Bahasa ini juga tidak berkembang seperti bahasa modern lainnya. Bahasa Spanyol, di sisi lain, dianggap sebagai bahasa yang hidup. Itu terus berkembang dan sekarang disebut sebagai bahasa modern.

Latin Vs. Spanyol: Tabel Perbandingan