Istilah budaya dan tradisi memiliki makna yang sangat mirip dan mudah untuk percaya bahwa mereka merujuk pada hal yang sama. Mereka adalah istilah umum yang sering digunakan secara bergantian. Namun, ada perbedaan yang jelas di antara mereka.
Perbedaan utama pertama antara kedua istilah tersebut adalah sekumpulan hal-hal aktual yang masing-masing uraikan. Tradisi akan menggambarkan kepercayaan atau perilaku. Definisi yang lebih dalam akan mendefinisikannya sebagai “bentuk warisan artistik dari budaya tertentu; kepercayaan atau kebiasaan yang dilembagakan oleh masyarakat dan pemerintah, seperti lagu kebangsaan dan hari libur nasional; kepercayaan atau adat istiadat yang dipelihara oleh denominasi agama dan badan-badan gereja yang berbagi sejarah, adat istiadat, budaya dan, sampai batas tertentu, kumpulan ajaran. ”[i] Keluarga juga dapat menurunkan tradisi dari generasi ke generasi..
Budaya, di sisi lain, adalah istilah yang tidak hanya terbatas pada kepercayaan dan perilaku, meskipun mereka termasuk di dalamnya. Ini juga mencakup pengetahuan, seni, moral, hukum, adat istiadat, dan kemampuan serta kebiasaan lain yang diperoleh manusia sebagai anggota masyarakat. Definisi yang lebih kontemporer adalah, "Budaya didefinisikan sebagai domain sosial yang menekankan praktik, wacana, dan ekspresi materi, yang, seiring waktu, mengekspresikan kontinuitas dan diskontinuitas makna sosial dari kehidupan yang dimiliki bersama." [Ii] Seperti yang Anda lihat, budaya adalah istilah yang lebih luas yang mencakup tradisi, dan juga hal-hal lain. Sederhananya, tradisi adalah bagian dari budaya.
Pengetahuan tentang budaya dan tradisi dipelajari oleh anggota baru dari setiap masyarakat, biasanya ketika mereka masih anak-anak. Dalam hal tradisi, pengetahuan ini diturunkan dari generasi ke generasi dan berpotensi dapat bertahan selama ribuan tahun. Tradisi dapat dianggap sebagai tautan ke masa lalu, termasuk potongan-potongan budaya bersejarah. Tradisi dapat dipelajari secara lisan melalui bercerita atau dengan praktik. Mereka biasanya dimulai oleh satu individu atau kelompok kecil dan menjadi lebih luas. Namun hal ini tidak selalu terjadi karena keluarga tertentu memiliki tradisi yang eksklusif untuk klan mereka. [Iii] Tradisi terkadang juga tidak praktis, tetapi mereka tidak berubah karena nilai koneksi mereka dengan sejarah. Contoh yang bagus adalah wig yang dikenakan oleh pengacara di Inggris. Ini tidak praktis, tetapi masih dilakukan bahkan di zaman modern karena ini adalah tradisi pengadilan.
Budaya adalah cara hidup yang dipelajari melalui pencelupan ke dalamnya. Ini sering dianggap sebagai aspek yang menentukan apa artinya menjadi manusia. Ini menggambarkan berbagai fenomena yang ditularkan melalui pembelajaran sosial. Ini juga merujuk pada jaringan perilaku atau praktik yang kompleks dan akumulasi pengetahuan yang diajarkan dan dipelajari melalui interaksi sosial dan keberadaan dalam kelompok manusia tertentu. Budaya dapat digunakan dalam arti yang sangat luas, seperti budaya suatu negara, atau dalam arti yang sangat sempit, seperti budaya sekolah atau bisnis individu. Budaya juga dapat dipecah menjadi subkultur, atau kelompok-kelompok kecil yang memiliki sifat yang sama tetapi masih milik budaya yang lebih besar. [Iv]
Budaya dan tradisi juga berbeda dalam kemampuan mereka untuk berubah. Tradisi biasanya tetap sama selama beberapa generasi. Mungkin ada perbedaan-perbedaan halus, tetapi esensi tradisi biasanya tidak berubah. Mereka mungkin berevolusi, tetapi umumnya melakukannya dengan kecepatan yang sangat lambat. [V]
Budaya, di sisi lain, pada dasarnya adalah potret dari nuansa satu kelompok, betapapun kecil atau besarnya, pada suatu titik waktu. Ini akan mencakup semua aspek budaya. Itu Bahasa Inggris Cambridge Kamus mendefinisikan budaya sebagai "cara hidup, terutama dalam kebiasaan dan kepercayaan umum, dari sekelompok orang tertentu pada waktu tertentu." Karena sifat ini, sangat cair dan dinamis. Budaya biasanya mengalami banyak perubahan dari waktu ke waktu, beberapa terjadi dengan cepat dan yang lainnya lambat. Ada 29 cara berbeda yang diidentifikasi untuk mendorong perubahan budaya, termasuk hal-hal seperti inovasi, pertumbuhan, modernisasi, industri, ilmu pengetahuan, dan revolusi. Ada kepercayaan bahwa saat ini, umat manusia berada dalam periode perubahan budaya percepatan global, di mana semua budaya berkembang dan berubah lebih cepat daripada sebelumnya. Ada beberapa faktor yang berkontribusi terhadap hal ini, termasuk perluasan perdagangan dan perdagangan internasional, media massa, dan pertumbuhan populasi yang besar dalam beberapa dekade terakhir. Saat ini ada banyak upaya untuk melestarikan unsur budaya yang menghadapi kepunahan. [Vi]
Asal usul kata tradisi berasal dari akar bahasa Latin. Ini berasal dari pedagang yang sangat atau pedagang yang berarti untuk mengirim atau memberi untuk diamankan. Ini awalnya digunakan sebagai istilah hukum untuk menggambarkan transfer dan warisan. Definisi modern dari kata ini telah muncul selama periode Pencerahan dan berkembang selama beberapa abad terakhir, ketika gagasan tradisi dimasukkan ke dalam konteks kemajuan dan menyandingkan modernitas. [vii]
Kata budaya memiliki akar kata Romawi yang berasal dari Cicero yang menulis tentang kultivasi jiwa, atau "cultura animi." Pada saat itu, itu adalah metafora pertanian untuk merujuk pada pengembangan jiwa filosofis. Di tanggal 17th abad, filsuf Jerman Samuel Pufendorf menggunakan metafora dalam konteks modern, di mana ia percaya itu "mengacu pada semua cara di mana manusia mengatasi barbarisme asli mereka, dan melalui kecerdasan, menjadi manusia sepenuhnya." Dalam 20 tahunth Abad itu dideskripsikan oleh filsuf lain, Edward Casey, untuk menjadi turunan dari kata Latin colere dan bahwa menjadi budaya atau memiliki budaya adalah "mendiami tempat yang cukup untuk mengolahnya - bertanggung jawab untuk itu, untuk menanggapi, itu, untuk memperhatikannya dengan penuh perhatian. ”[viii]